1. They threw a bomb on him and killed him.

여성과 아이들도 맞았습니다.

2. Icemaker system for providing cold water, hot water and ice cubes using water heat source

수열원을 이용하여 냉수, 온수, 얼음을 생산하는 제빙기 시스템

3. Cold/hot water supply system with an improved control unit

개선된 컨트롤부를 구비한 냉온수공급시스템

4. I could actually taste the Niagara water, cold but apparently pure.

나는 나이아가라 폭포의 물도 실제로 맛보았는데, 차가웠지만 깨끗한 것 같았습니다.

5. Some use an electric blanket or a hot-water bottle during cold nights.

추운 밤에는 전기담요나 뜨거운 물을 담아 몸을 덥게 하는 기구인 탕파를 사용하는 사람들도 있습니다.

6. A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.

물이 점점 불어났고 밤이 되어 기온이 떨어지고 눈까지 왔지만 그곳에 있던 일부 사람들은 생존할 수 있었습니다.

7. And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water.

그리고 차갑게 느껴지는 이유는 이것이 물보다 25배 빠르게 증발하기 때문이죠.

8. The calcium salt, Ca(C4H7O2)2·H2O, is less soluble in hot water than in cold.

칼슘 염인 Ca(C4H7O2)2·H2O 은 뜨거운 물보다 차가운 물에 더 잘 녹는다.

9. The water purifier using the ultraviolet sterilizer of the present invention is configured such that the ultraviolet sterilizer is attached to a cold water outlet port of a general water purifier.

본 발명인 근접살균방식의 자외선살균기는 일단이 밀폐된 튜브 형태로서, 상단의 측면에 입수관이 연결되고, 바닥 또는 하단 측면에는 출수관이 연결되고, 상단에는 자외선램프가 결합된 마개로 막히는 형태로 구성된다.

10. This glue is actually a cement that resists heat and cold, strong acids and alkalies, organic solvents or water.

이 접착제는 사실 열과 추위, 강한 산과 ‘알칼리’, 유기용제 혹은 물에 견디는 접합물이다.

11. It survives in water hundreds of degrees Fahrenheit above boiling and in cold a hundred degrees Fahrenheit below freezing.

섭씨 백도 이상 끓는 물 속에서도, 영하 칠십 삼도 이하로 얼어붙는 추위 속에서도 생물은 산다.

12. This invariably backfired on him.”

이것은 늘 그에게 역효과를 내었죠.”

13. Exposure to cold

추운 환경에서 일하는 것

14. The water is then discarded on the ground far away from any water source.

저서어들은 바닥에서 멀리 떨어진 물속을 헤엄치며 먹고사는 표층어와 대비되는 바닥 섭식자다.

15. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.

아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.

16. Come on, let's do aerobics in the water.

가자, 아쿠아 에어로빅 시작할 시간이다.

17. Very simply, where the Fahrenheit scale is used, such as in the United States, 40 degrees is cold, not far above the freezing point of water.

아주 간단히 말해서, 미국과 같이 화씨 눈금이 사용되는 곳에서, 40도는 물의 어는점보다 그리 높지 않아서 춥다.

18. The present invention is installed in a manner so that water is carried by natural circulation for a smooth flow, and demonstrates an increased efficiency of solar heat absorption when cold water is warmed up and converted into hot water, thereby reducing the cost of equipment and materials.

이와 같은 본 발명은 물이 자연순환에 의해 이송되어 그 흐름이 원활하도록 마련되고 냉수가 가열되어 온수로 변환시 태양열의 흡수 효율을 높이며 자재 및 설비비를 절약할 수 있다.

19. His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.

아버지는 고기 써는 칼을 들고 아들을 쫓아다니는가 하면, 어머니는 사람들 앞에서 아들에게 침을 내뱉었다.

20. I gave him my address and invited him to call on me at my home.

나는 주소를 알려 주면서 우리 집을 방문해 달라고 그 사람에게 요청하였습니다.

21. Further, the solar collector comprises a 'U'-shaped solar collecting pipe, which has a sharp-edged inlet and a sharp-edged outlet for the cold and hot water flow tubes and serves to absorb solar heat to thus heat water.

본 발명은 태양열 집열기에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 물이 이송되는 주관의 커버관에 장착되는 이중 진공관으로 이루어지되 일측이 개구되고 타측이 밀폐되는 원형관 형태의 유리관과, 상기 유리관의 개구된 일측으로 수납되되 유리관 내측면에 밀착되는 메탈커버로 이루어지는 흡열판과, 상기 주관에 삽입 고정되고 유리관에 수납되며, 유체가 들어오는 냉수유통관과 온수유통관이 마련되되, 상기 냉수유통관이 온수유통관보다 직경이 크고, 상기 냉수유통관 및 온수유통관의 입구 및 출구가 뾰족하게 이루어지는 'U'자형 집열 파이프를 포함하여 태양열을 흡수하여 물을 가열시키는 태양열 집열기에 관한 것이다.

22. Amphibious vehicle including a water jet propulsion device for performing a levitation operation on both land and water

육상외에 수상에서도 기동할 수 있는 부상성능을 가진 워터제트 추진장치를 갖춘 수륙양용차

23. EH: They wrote him back on the envelopes --

에릭: 할아버지가 답장을 받았군요?

24. A “cold war” carried on between them without lethal weapons can result in defeat for them all.

흉기를 사용하지는 않을지라도 그들 사이의 “냉전”은 관련된 모두의 패배를 의미할 수 있읍니다.

25. Heavy reliance on commercial fertilizers is polluting their water supplies.

상업 비료에 대한 과중한 의뢰도 그들의 물 공급원을 오염시키고 있읍니다.

26. Did you have a little crush on him, too?

그 사람한테 반하기라도 했어?

27. One abalone diver who spent 6,000 hours in the water saw only two white sharks, and neither of them attacked him.

전복을 따는 한 잠수부는 물 속에서 6000시간이나 보내는 동안에 단지 두 번 백상어를 보았는데, 한 번도 공격을 받지 않았습니다.

28. When in the water, safety depends more on the person than on the activity.

물 속에 있을 때의 안전은 스노클링 자체보다는 사람에게 달려 있다.

29. Then she insisted on offering him a plea deal.

그런 다음 그녀는 그를 감형해 줄 것을 요구했다.

30. Tales of a cold war submariner.

냉전에는 소비에트 연방의 잠수함기지였다.

31. They were not part of the procession that met him and accompanied him with joy on his account.

그들은 신랑을 위한 즐거움으로 그를 맞이하고 그를 수행하는 행렬에 참여하지 못했읍니다.

32. When it gets cold, it freezes.

차가워지면 얼게 됩니다.

33. The present invention relates to a floating humidifier, and specifically, to a floating humidifier which discharges water particles or water vapor while floating on water in a water container, the floating humidifier capable of preventing water stored in the water container from abruptly spilling when the floating humidifier and the water container lose balance and fall over.

본 발명은, 부유식 가습기에 관한 것으로서, 구체적으로는, 물통 내에서 물 위에 뜬 채로 물 입자 또는 수중기를 배출하는 부유식 가습기가 물통과 함께 균형을 잃어 넘어졌을 때, 상기 물통에 저장된 물이 갑자기 쏟아지는 것을 방지할 수 있는 부유식 가습기에 관한 것이며, 지진과 같은 외력 또는 사용자의 부주의로 인하여 물통이 쓰러져도 상기 물통 내에 저장된 물이 외부로 갑자기 유출되는 것을 방지하여 물이 다량으로 유출됨에 따라 발생되는 청소 작업을 최소화할 수 있는 효과가 있고, 물통 내에 저장된 물에 이물질이 투입되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있으며, 어린아이들의 유동이 많은 병원이나 어린이집 및 가정과 같은 장소에서도 안정적으로 사용될 수 있는 것에 특징이 있다.

34. In some species this jet thrust is sufficient to hurl him out of the water and a hundred feet through the air.

어떤 종류의 경우에는 오징어가 수면을 튀어 나와 공중으로 30‘미터’가량 뛰어오를 수 있을 만큼 이 분사추진력이 강력하다.

35. During the “cold” months, frost and thin sheets of ice may form on small ponds up in the highlands.

비교적 “추운” 몇 달 동안에는, 높은 산악 지대의 작은 연못들에 서리가 내리고 살얼음이 얼기도 합니다.

36. Anyone in the water or on the damp sand will be electrocuted.

물 속에 있거나 이 망할 모래 위에 있는 놈들은 다 감전사하겠지

37. Hot water valve for water purifier

정수기용 온수밸브

38. " You should write him a letter on a white A4 paper "

" 편지를 써라 A4 용지 깨끗한 거에 "

39. Water purifier for converting raw water into mineral alkali ion activated water

미네랄 알칼리 이온 활성수로 변환시키는 정수장치

40. The evidence shows that the world hated him on that account.

증거를 보면 세상이 그 때문에 예수를 미워하였음을 알 수 있읍니다.

41. In 1934, the Bulletin supplied detailed plans for a compact but comfortable abode with such practical features as a water system, a cooking stove, a fold-up bed, and insulation against the cold.

1934년 「회보」에서는 자동차를 개조하여 급수 시설, 조리용 스토브, 접이식 침대, 단열 설비와 같은 유용한 시설을 갖춘 아담하고 편안한 숙소를 만드는 자세한 설계도를 싣기도 했습니다.

42. So while it’s true that our planet isn’t actually losing water, we are depleting the water sources we rely on at an unsustainable pace.

그러므로 지구가 실제로 물을 잃고 있지는 않지만 계속해서 빠른 속도로 물을 쓴다면 수자원은 고갈되고 말 것입니다.

43. Bolt down water heaters, place heavy objects on the floor or lower shelves.

온수기를 단단히 조여 고정시키라. 마루나 낮은 선반 위에 무거운 물건을 놓아두라.

44. Red colors on the globe above represent water temperatures much warmer than normal

위에 있는 지구의 붉은색은 보통 때보다 훨씬 더 따뜻한 수온을 나타낸다

45. Sayings attributed to him are often seen carefully painted on public walls.

그가 말했다는 격언이 공공 건물의 벽에 정성껏 쓰여 있는 것이 자주 눈에 띕니다.

46. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

“여기서 옮겨 유대로 들어가십시오”라고 그들은 예수에게 권하였습니다.

47. “Arctic” rubber resists hardening and brittleness in cold weather.

“한대” 고무는 추운 날씨에 굳거나 부서지지 않는다.

48. In the refrigerator-like cold, little plant life survives.

냉동될 정도의 추위 속에서도 조그마한 식물들이 생존해 있다.

49. Cap for water supply valve of water purifier

정수기 급수 밸브용 마개

50. The present invention has an object to provide a cold crucible induction melter integrating an induction coil and a melting furnace, wherein the induction coil itself simultaneously serves as a water-cooled segment so as to directly transmit an induced current to a molten material in the cold crucible induction melter (CCIM), thereby greatly improving energy efficiency.

본 발명은 유도코일 자체가 수냉격자 역할도 동시에 수행하도록 함으로써 유도가열식 저온용융로(CCIM) 내의 용융물에 유도전류가 직접 전달되게 하여 에너지 효율을 대폭 개선함과 동시에 유도가열식 저온용융로(CCIM)의 구조를 단순화하고, 세라믹 재료나 용융점이 높은 금속성 재료의 용융물의 경우에도 원활한 배출이 이루어질 수 있도록 하는 유도코일과 용융로 일체형 유도가열식 저온용융로를 제공함에 그 목적이 있다.

51. Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day.

그날 그곳에는 1헥타르마다 1천통이 넘는 물이 쏟아졌습니다.

52. More than half of humanity relies on the fresh water that accumulates in mountains . . .

인류의 절반 이상은 산에 저장되는 담수에 의존해 있다.

53. In the United Kingdom, water butts are often found in domestic gardens and on allotments to collect rainwater, which is then used to water the garden.

영국에서는 빗물받이통이 가정의 정원과 주말농장에서 빗물을 모으기 위해 흔히 사용되며, 빗물은 이후에 정원에 물을 대는 데 쓰인다.

54. What “expressions” on Jehovah’s face are deaf people seeing upon learning about him?

농아인들은 여호와에 대해 배우면서 그분의 얼굴 “표정”에서 무엇을 보게 됩니까?

55. (Genesis 1:27) Humans are not cold, calculating automatons.

(창세 1:27) 인간은 아무런 감정도 없이 분석에만 의존하는 기계가 아닙니다.

56. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

냉전은 “내폭성(耐爆性)이 있는” 네트워크에 대한 관심을 불러일으켰는데, 이는 네트워크의 일부가 파괴된다 해도 파괴되지 않은 다른 부분의 도움으로 자료들이 여전히 목적지까지 전달될 수 있는 네트워크를 말한다.

57. Hot water-centered combined hot water and heating boiler

온수 중심의 온수 난방 겸용 보일러

58. They were put on him by order of the absolute ruler, King Belshazzar.

절대 군주인 벨사살 왕의 명령에 의해 그에게 시행되었던 것입니다.

59. The Cold War —the rivalry between Communist and non-Communist nations— spurred on the development of superior nuclear weapons and delivery systems.

공산 국가들과 비(非)공산 국가들이 경쟁을 벌이던 냉전은 더 우수한 핵무기와 운반 수단을 개발하도록 부추겼습니다.

60. As we observe him he looks much like any other commuter intent on getting to work on time.

관찰해 보면, 그는 시간에 맞춰 출근하느라 여념이 없는 여느 다른 교외 통근자들과 거의 차이가 없어 보인다.

61. “It can look like a cold, bronchitis, flu,” he says.

“그것은 마치 감기나 기관지염, 독감 같아 보일 수 있다.

62. Cold crucible induction melter integrating induction coil and melting furnace

유도코일과 용융로 일체형 유도가열식 저온용융로

63. Anion generating and electron capture dissociation apparatus using cold electrons

냉전자를 이용한 음이온 발생 및 전자포획 분해장치

64. On its way down toward the humus layer on the ground, the nutrient-rich water is partially absorbed and stored.

양분이 풍부해진 물은 부식토층으로 내려가면서 일부는 흡수되고 일부는 저장된다.

65. Thermal water

의료용 온천수

66. In addition, advertising is not permitted for "run your car on water" programmes or content.

이 외에도 '물 위에서 운전하세요.' 와 같은 실현 불가능한 프로그램이나 콘텐츠 광고는 허용되지 않습니다.

67. But within a stone’s throw are dirt-floor dwellings with adobe walls and thatched roofs where electricity and running water are mere dreams.

그러나 지척에는 흙담으로 둘리고 초가 지붕으로 된 흙바닥 집들이 있는데 그곳에서는 전기와 수도물이란 꿈에 불과한 것이다.

68. Gas water heater and hot water supply device having same

가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

69. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

예수께서는 하인들에게 “항아리에 물을 채우라”고 지시하십니다.

70. Adding pagan elements degraded it, just as adding polluted water to fresh water will pollute the fresh water.

이교적 요소들의 추가는, 마치 신선한 물에 오염된 물을 더하면 신선한 물이 오염되듯이, 그 표준을 저하시키고 말았다.

71. The Christian’s position brought him daily problems; he lived on the edge of society . . .

그리스도인이라는 입장 때문에 날마다 문제에 부닥쳤다. 그리스도인은 사회의 가장자리에서 살았다.

72. If a man answers the door, his companion taps him once on the shoulder.

남자가 문간에 나오면 그의 짝은 그의 어깨를 한 번 두드립니다.

73. It is a hunter in three environments, adept in water, on land, and in the trees.

재규어는 세 가지 환경, 즉 물과 땅과 나무에서 능숙한 사냥꾼이다.

74. Getting water from “a narrow well” involves difficulties because earthenware jars easily break on its sides.

“좁은 우물” (공동 번역)에서 물을 긷는 것은 어려운 일인데, 물 항아리가 그 틈바구니에서 쉽게 깨질 수 있기 때문이다.

75. “There was three feet of water on the road, so I walked along the railroad track.

“길에는 물이 1‘미터’나 차올랐기 때문에 나는 철도를 따라 걸어갔읍니다.

76. It was on a cool fall day, and the water seemed even colder than the air.

어느 싸늘한 가을날이었는데, 공기보다 강물이 더 춥게 느껴졌습니다.

77. On the inside of a river bend, the water flows slower, allowing sediment to build up.

강의 경우, 굽이진 곳 안쪽에는 물살이 느려지면서 침전물이 쌓이게 됩니다.

78. The meeting places were cold and damp, with few heating facilities.

집회 장소는 춥고 눅눅했으며, 난방 시설은 거의 없었다.

79. Plants with compromised perception of day length have compromised cold acclimation.

훅은 박막의 성질을 관찰한 결과, 빛깔이 주기적이라는 대담한 의견을 내놓았다.

80. Give him your best; it came from him Ex.

가장 좋은 것을 그분께 바치라